دسته‌ها
رمان

دانلود کتاب آنی شرلی در خانه رویاها جلد پنجم

دانلود کتاب آنی شرلی در خانه رویاها جلد پنجم

دانلود کتاب آنی شرلی در خانه رویاها جلد چنجم

نام کتاب: آنی شرلی 5 – آنی شرلی در خانه رویاها (نسخه تایپ شده)

نویسنده: ال. ام. مونتگمری

مترجم: سارا قدیانی

مجموعه: آنی شرلی

انتشارات: قدیانی

زبان: فارسی

تعداد صفحات: 267 صفحه

فرمت: PDF

حجم: 3.3 مگابایت

کتاب آنی شرلی در خانه رویاها، پنجمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی شاهکار ال. ام. مونتگمری می باشد که در سال 1917 منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت دو سال آغازین زندگی زناشویی اش با “گیلبرت بلایت” (از 25 تا 27 سالگی اش) روایت می کند. کتاب با مراسم عروسی آنی در گرین گیبلز آغاز شده و با شرح حوادث زندگی مشترک آنی و گیلبرت در خانه جدیدشان (به گفته آنی “خانه رویایی”)، در نزدیکی روستای گلن سنت مری (واقع در 60 مایلی روستای آوونلی) ادامه پیدا می کند.

کتاب “آنی شرلی در خانه رویاها” چهارمین کتابی بود که توسط مونتگمری نوشته شد. مونتگمری 19 سال بعد (سال 1936) کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز (هفتمین کتابی که مونتگمری در مجموعه آنی شرلی نوشت) را در وصف حوادث 22 تا 25 سالگی آنی نوشت. این کتاب از نظر تسلسل وقایع قبل از کتاب “آنی شرلی در خانه رویاها” قرار می گرفت و بعنوان کتاب چهارم مجموعه محسوب می شد و بدین ترتیب “آنی شرلی در خانه رویاها” برچسب شماره پنجم این مجموعه را خورد.

کلمات کلیدی: دانلود کتاب آنی شرلی در خانه رویاها جلد چنجم, ال. ام. مونتگمری, رمان و کتاب داستان, فوجی بوک, دانلود pdf آنشرلی با موهای قرمز در خانه رویا ها, خلاصه داستان, book, ebook, pdf, free book


دانلود کتاب آنی شرلی در خانه رویاها جلد پنجم

دسته‌ها
رمان

دانلود کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز جلد چهارم

دانلود کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز جلد چهارم

دانلود کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز جلد چهارم

نام کتاب: آنی شرلی 4 – آنی شرلی در ویندی پاپلرز (نسخه تایپ شده)

نویسنده: ال. ام. مونتگمری

مترجم: سارا قدیانی

انتشارات: قدیانی

زبان: فارسی

تعداد صفحات: 259 صفحه

فرمت: PDF

حجم: 3.25 مگابایت

توضیحات درباره کتاب

کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز، چهارمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی شاهکار ال. ام. مونتگمری می باشد که در سال 1936 منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت سه سال از زمان فارغ التحصیلی اش از دانشگاه ردموند (22 سالگی) تا ازدواجش با بهترین دوست دوران کودکی و عاشق واقعی اش، گیلبرت بلایت (25 سالگی) روایت می کند. آنه شرلی در این مدت به گیلبرت که در حال گذراندن دوره پزشکی است، نامه می‌نویسد و این نامه‌ ها تشکیل دهندهٔ کتاب هستند است. این کتاب به سه بخش تقسیم شده که هر کدام یک سال از زندگی آنه شرلی در عمارت ویندی پاپلرز را شامل می شود. 17 فصل در بخش اول، 13 فصل در بخش دوم، و 14 فصل در آخرین بخش وجود دارد.

از نظر تسلسل وقایع، کتاب “آنی شرلی در ویندی پاپلرز”، کتاب چهارم مجموعه آنی شرلی محسوب می شود (وقایع آن پس از کتاب سوم حادث می شوند)، ولی هفتمین کتابی بود که توسط مونتگمری نوشته شد. در واقع کتاب چهارمی که مونتگمری نوشت، کتاب Ann’s House of Dreams (به فارسی: خانه رویاهای آنی – ترجمه شده با عنوان: آنی شرلی در خانه رویاها) بود که در سال 1917 نوشته شد.

عنوان کتاب:

اسم انتخابی مونتگومری برای این کتاب Anne of Windy Willows (به فارسی: آنی ساکن عمارت ویندی ویلوز) بوده است. (ویندی ویلوز در زبان فارسی به معنی بیدهای بادخیز می باشد)؛ ولی ناشر امریکایی مونتگومری پیشنهاد می دهد که عنوان آن به Anne of Windy Poplars (به فارسی: آنی ساکن عمارت ویندی پاپلرز) تغییر کند. (ویندی پاپلرز در زبان فارسی به معنای صنوبرهای بادخیز می باشد.)؛ با اینحال ناشر انگلیسیِ کتاب، بر همان اسم اولیه مونتگومری اصرار داشته است، زیرا بر این عقیده بوده است که مردم انگلیس، اطلاعات خیلی بیشتری در مورد درختان بید نسبت به درختان صنوبر دارند! و در نهایت نیز کتاب در آمریکا و کانادا با عنوان Anne of Windy Poplars (به فارسی: آنی ساکن عمارت ویندی پاپلرز)؛ و در انگلستان، استرالیا و ژاپن با عنوان Anne of Windy Willows (به فارسی: آنی ساکن عمارت ویندی ویلوز) منتشر شد.

کلمات کلیدی: دانلود کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز جلد چهارم, ال. ام. مونتگمری, سارا قدیانی, فوجی بوک, رمان و داستان, خلاصه داستان, دانلود pdf آنشرلی با موهای قرمز, free download book, book, pdf, ebook


دانلود کتاب آنی شرلی در ویندی پاپلرز جلد چهارم

دسته‌ها
رمان

دانلود کتاب آنی شرلی در جزیره جلد سوم

دانلود کتاب آنی شرلی در جزیره جلد سوم

دانلود کتاب آنی شرلی در جزیره جلد سوم

نام کتاب: آنی شرلی 3 – آنی شرلی در جزیره (نسخه تایپ شده)

نویسنده: ال. ام. مونتگمری

مترجم: سارا قدیانی

انتشارات: قدیانی

زبان: فارسی

تعداد صفحات: 225 صفحه

فرمت: PDF

حجم: 3.1 مگابایت

توضیحات درباره کتاب

کتاب آنی شرلی در جزیره، سومین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی شاهکار ال. ام. مونتگمری می باشد که 7 سال بعد از آنی شرلی در گرین گیبلز و در سال 1915 منتشر شد و حوادث زندگی آنی را از 18 تا 22 سالگی اش روایت می کند. این بار آنه شرلی به زادگاهش، ایالت “نوا اسکوشیا” بر می گردد و قدم به دانشگاه ردموند می‌گذارد و به همراه دوستانش در خانه‌ای به نام “خانهٔ پتی” ساکن می‌شود. او همچنین با “رویال گاردنر” آشنا می‌شود؛ اما در انتها رویال را ترک کرده و با “گیلبرت بلایت” نامزد می‌کند.

عنوان کتاب:

آنی شرلی متولدِ “بولینگبروکِ” ایالت “نوا اسکوشیا” در همسایگی “جزیره پرنس ادوارد” است. در جلد سوم او برای ادامه تحصیلاتش مجبور است از جزیره پرنس ادوارد به دانشگاه “ردموند” در نوا اسکوشیا برود؛ اما علیرغم اینکه تحصیلات عالیه آرزوی اصلی او و نوا اسکوشیا نیز زادگاهش بوده، چندان از این موضوع خوشحال نیست و همه اینها در واقع نشاندهنده میزان علاقه و وابستگی آنی شرلی به محیط جدیدی است که به آن وارد شده است: جزیره پرنس ادوارد، عمارت “گرین گیبلز”، خانواده جدیدی که تشکیل داده، دوستان جدیدی که پیدا کرده و خاطره های خوبی که برایش رقم خورده است.

در زمانی که آنی در دانشگاه زادگاه خود و دور از گرین گیبلز در حال تحصیل است، جزیره پرنس ادوارد را بعنوان زادگاه اصلی خود می شناسد، گویی که تولد واقعی زندگی اش از آنجا شروع شده و در طول داستان نیز از پذیرفتن اینکه او یک “بولو نوز” (دماغ آبی: لقبی که برای ساکنان اصلی نوا اسکوشیا استفاده می شود) است امتناع می کند و در درجه اول خود را دختر جزیره می داند.

عنوان آنی، دختر جزیره (Anne of The Island) عنوانِ زیبایی است که نویسنده در آن تمام وابستگی های آنی شرلی به گرین گیبلز را منعکس کرده است و از این حیث ترجمه عنوان Anne of The Island به صورت “آنی شرلی در جزیره” و به سیاق عنوان های قبلی، موجب گمراهی خواننده در محتوای کتاب است؛ چرا که آنی اینبار جزیره (جزیره پرنس ادوارد) را ترک کرده و به ایالتی دیگر می رود.

(توضیح اضافه: “جزیره پرنس آیلند” و “نوا اسکوشیا” دو ایالت از ایالت های کانادا هستند که در همسایگی هم قرار دارند. معادل فارسی تر کلمه “ایالت” در زبان فارسی، “استان” است.)

کلمات کلیدی: دانلود کتاب آنی شرلی در جزیره جلد سوم, ال. ام. مونتگمری, سارا قدیانی, فوجی بوک, رمان و داستان, free download book, دانلود رایگان کتاب, خلاصه کتاب, جزوات, book, pdf, ebook, فایل


دانلود کتاب آنی شرلی در جزیره جلد سوم